La clôture revisitée dans un esprit sobre et moderne